2023年11月16日晚，法学院邀请最高人民法院师资库入库教师、甘肃省法官学院院长扎西才让在致善楼模拟法庭为我院师生作题为“以法治思维和法治方式铸牢中华民族共同体意识”的讲座。讲座由祁全明副院长主持，学院教师、全体研究生及2023级本科生参加。
扎西才让院长以“中华民族共同体意识”的藏语翻译为例，强调了法律概念、专业术语准确翻译的重要性。以藏族地区草山纠纷处理实践中的调解为例，说明了调解对于法律治理的重要补充作用。最后紧扣“以法治思维和法治方式铸牢中华民族共同体意识”主题，从概念厘定、提出与发展、重大意义三个方面，阐明了全面依法治国、铸牢中华民族共同体意识的基本要求和重大意义，以及如何以法治思维和法治方式有形有感有效铸牢中华民族共同体意识。
讲座结束后，扎西才让院长就法律翻译中应该注意的问题、如何提高法律实践能力等方面与师生进行了交流。整堂讲座内容丰富、生动详实、风趣幽默，让同学们获益匪浅，深受启发。
