学院邀请中央民族大学班班多杰教授作“佛教中国化的 历史传承、学理依据和实践要求”学术讲座

作者:陈芳编辑:李皎审签:徐志忠校审:杨永锋 赵光国发布时间:2024-06-10访问量:

2024年6月7日,学院邀请中央民族大学资深教授、哲学与宗教学学院博士生导师班班多杰为师生作“佛教中国化的历史传承、学理依据和实践要求”学术讲座。参加讲座的有历史文化学院及其他学院部分教师、研究生和本科生共200余人。讲座由学院院长杨永锋教授主持。

讲座中,班班多杰教授介绍了“坚持我国宗教中国化方向”的提出过程,并以藏传佛教为实例,辅之以汉传佛教、南传佛教相关内容,阐释佛教传入中国后在表现方式、传承方式、表达方式、表述方式等层面所发生的具有中国特色的流变,认为共时性、历时性因素的交织共同推进了佛教的中国化。结合具体案例与实际,可以发现佛教在发展中一直处于中国化进程中,且中国化永远在路上。班班多杰教授还对中国诠释学与西方诠释学进行了介绍,进而从哲学诠释学的高度解释了佛教中国化的学理依据,认为佛教中国化本身就是世界翻译史上的奇迹。在现实实践中,爱国爱教是佛教中国化的要求,同时也要对思想内容作符合社会进步要求的阐释,积极与社会主义社会相适应。

在两个多小时的讲座中,班班多杰教授全程脱稿,列举了诸多生动形象的例子,既有宗教史的现象铺陈,又有哲学高度的总结,融知识、学理与政策为一体,由此可管窥班班多杰教授五十余年学术积淀与学术素养。讲座结束后,班班多杰教授还与师生进行了现场互动,气氛十分活跃。杨永锋教授对讲座进行了点评和总结。