2023年6月18日至21日，由皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站国家民委人文社科研究平台“多语言翻译研究基地”主任、中国语言文学学部常务副主任、博士生导师文英教授带队，学部副主任阿达来提教授、夏吾拉旦教授、宝乐尔副教授及学部教学管理办公室副主任昂秀措一行5人赴内蒙古自治区进行了以“围绕新时代，在铸牢中华民族共同体意识视域下的民族语文翻译工作”为主题的调研。

本次调研小组主要走访了内蒙古大学、内蒙古广播电视台和内蒙古日报社等高校和新闻传媒机构，就语言与翻译人才培养、学术交流、研究生互访交流、应用型人才合作交流、毕业生专业实习、大学生创新创业训练项目合作申报，以及融媒体资源共享、毕业生实习等方面进行走访，并与相关负责人进行交流座谈。

通过此次调研，调研组一方面了解了在铸牢中华民族共同体意识的背景下，当前我国民族语文的应用现状和翻译需求，掌握了民族语文翻译规范及信息化建设的时代责任；另一方面也为培养多语种翻译人才、提升民族语文语言资源服务能力，开展多语种语言翻译研究等方面积累了较好的经验。今后中国语言文学学部、多语种翻译研究基地也将立足实际，为服务国家语言发展战略提供智力支撑，贡献力量。