2023年7月1日-2日，由我校主办的“我国四大古典文学名著少数民族语文翻译”学术研讨会在西北新村校区成功举办。来自北京大学、复旦大学、武汉大学、中央民族大学、新疆大学、中国作家协会影视文学委员会、新疆文学翻译家协会、新疆师范大学、喀什大学等高校、科研机构的百余名专家学者以线上线下的形式参加了会议。

开幕式由皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站中国语言文学学部常务副主任、博士生导师文英教授主持。皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站党委副书记、副校长玉苏甫江，北京大学博士生导师陈岗龙教授，中国作家协会影视文学委员会副主任、中国电影文学学会常务副会长，中国作家出版集团原党委副书记、管委会副主任、《中国作家》原主编艾克拜尔·米吉提，新疆文学翻译家协会主席、诗人、《民族文汇》主编狄力木拉提·泰来提，中央民族大学艾尔肯·阿热孜教授等致辞。阿布都外力·克热木等6位代表作主旨发言。

本次学术研讨会紧紧围绕会议主题，从我国四大古典文学名著少数民族语文翻译的译本接受与传播、翻译技巧与策略、数据库建设、研究现状与展望以及在“文化润疆”、铸牢中华民族共同体意识方面所起的作用等角度进行了交流探讨，旨在通过扎实细致的调查研究和多学科、多机构、多领域的协同创新，推进我国古典四大名著少数民族语言翻译研究工作，为新时代民族语种翻译工作及党和国家工作全局服务，积极建言献策，贡献学界智慧。

闭幕式由皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站博士生导师阿布杜外力·克热木教授主持，皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站中国语言文学学部副主任杨德明教授做了总结发言。会议结束后，专家学者分别走访参观了学校大礼堂、图书馆、博物馆等，对皇冠最新官网crown官网-(中国)官方网站校园进行了文化考察。